Tidigare I "Killjoys"...
437 lokala agenter har slutat anmäla sig för tjänstgöring.
Därför tar jag och mina utredare befälet här med omedelbar verkan.
Det finns två Hullen-stammar. En tar order, den andra ger order.
Vi kommer efter dig.
Vi kan inte vinna kriget med småstrider. Vi behöver en armé.
Välkomna till revolutionen.
Det är nån slags genetisk bomb. Den kan radera ut en hel släkt.
Hoppsan.
Jag kan inte.
- Tyst. Låt dem avsluta. - Varför?
Vi har vapen, de har inga byxor.
- Yrkesheder. Cardiff är befäl. - Från fel sektor. Det räknas knappt.
- Mina öron behöver rengöras... - Jag kommer!
Och rådgivning.
Vi följer en tidslinje.
- Får jag trotsa yrkeshedern? - Du först.
- Är det försent att ångra sig? - Jo, en aning.
- Kapten, vi tar er till Quaden nu. - Driver ni med mig?
- Vet ni hur lite fritid jag har? - Vi ber om ursäkt.
- Så oförskämt! - Ta på er den här.
Vad fan är det här?
Vi tar er som gisslan. Vi ber om ursäkt.
- Vad är det där? - Dricks till henne.
- Det var hon som gjorde jobbet. - Tack!
- På väg mot Black Site. - Beklagar hemlighetsmakeriet.
- Det var nödvändigt. - Turin. Vad I helvete?!
God morgon, solstrålar. Petar du till kapten fylltratt?
Du har kidnappat tre RAC-kaptener från den största utposten I J.
Det är definitionen av korkat.
Omständigheterna kunde ha anstått befälsgraden, men vem fan bryr sig?
- Är det nåt slags skämt? - Nej, din pompösa åsna.
Det här är en kupp.
Jag har alltid ogillat dig, men jag såg dig aldrig som en förrädare.
Ingen fara. Jag såg dig alltid som en idiot.
- Men Nivå 6 känner du ju till? - Nivå 6?
- Det är ju bara en myt! Ett påhitt! - Det trodde jag, tills hon dök upp.
Lucian Kitaan. Flyttades till min RAC för nio år sen.
Okänd bakgrund. Hon är mer än 100 år gammal.
- Hon ser rätt fräsch ut ändå. - Varför rör hon sig inte?
Ett paralyserande ämne vi har hjälper oss I arbetet.
Släpp din Killjoy och oss tre genast.
Annars blir ni kastrerade och degraderade!
Då borde vi verkligen inte göra såhär...
Hullen. Människor som tagits över av parasiter och blivit sociopater.
De är starkare och snabbare än oss och läker igen nästan alla skador.
- Vad vill de? - Bli fler och ha färre av oss.
Det kryllar av dem på varenda RAC.
Där hittar de dugliga värdar och styr strategiska positioner.
Ni är bara kaptener vid tilltal. Makten ombord innehas av Hullen.
Jag hade nog vetat om det fanns parasiter på mitt skepp.
Vi har ont om tid, så ikväll tänker vi bevisa det.
Vi ska lära er hålla rent hus, genom att städa vårt eget.
Vi har Hullen I vår egen RAC. Ikväll blir vi av med dem för gott.
Och ni sitter på första parkett.
Framför er finns allt ni behöver om ni vill delta I kampen.
Ni ser alla plasmapooler närmast er egen RAC.
Med svart plasma förgiftar ni poolen så att äcklen inte fortplantar sig.
Kniven använder ni för att bevisa att ni är människor.
- Vad är det I koppen? - Kaffe.
Det blir en lång natt.
Kommendör. Varför beordrades Fell Squad att lägga om kurs?
Jag behöver få ett paket hämtat.
- Fell Squad var närmast. - De övervakar ju hela Quaden.
Efter Kendrys felaktiga häktningsorder-
- var vi väl överens om att strategiskt värde saknades?
Stackars Kendry har hemlängtan, så hon ska få nåt från sin galax.
Kommendör. Som er närmaste man är det svårt att fullgöra min plikt-
-om ni inte berättar om era planer.
Det kan få konsekvenser om vi agerar på egen hand.
Konsekvenser?
Såna här konsekvenser?
Mitt råd är ett privilegium.
Ingen rättighet.
Aneela. Den stackars klanten vill ju bara tjäna dig.
Efter bästa förmåga.
- Tack, kommendör. - Tacka henne, klant.
Tack, Kendry.
- Seyah Kendry är min titel. - Seyah.
Kommendör.
Börjar du bli nervös inför operationen? Det kanske vore bra.
Att kidnappa RAC-kaptener. Misslyckas vi avskaffar de vår enhet.
Och då dör mänskligheten.
- Du måste jobba på ditt peptalk. - Alla människor.
- Även Cardiff? - Även Hullen kanske har sina krav?
Jag och Fancy håller koll på höjdarna medan du spöar upp rymdvarelser.
Jag börjar med Banyon Grey.
Övervakningsrapport gällande agenterna. Inga misstag än.
Oroa dig inte, snart så.
- Attacktrupper på ingång. - Lyssna nu!
Tänk smart därinne. Följ er plan så klarar vi oss.
Svep, sök, lås. Trupp för trupp.
Varje trupp har en sektor. Vår är 40. Kartor över området finns I er PDD.
Håll koll på nybörjarna. Förlorar ni en, står ni till svars.
Benji och McAvoy kommer med oss.
- Ja, Pukes? - Det är hundratals agenter ombord.
- Hur många av dem är Hullen? - Det vet vi inte.
- Vi jagar Hullen I en höstack. - Det är väl snarare hö I en höstack?
Det är därför vi har de här, viktigpetter.
Ta inte av er maskerna förrän Johnny har ventilerat och gett klartecken.
Den förlamande gasen fungerar på Hullen - och människor!
Om ni andas in skiten slås musklerna ut I flera timmar.
- Var är Johnny nu? - Han gör det han gör bäst.
- Jerry, min vän! Jag är tillbaka. - Dra härifrån, Jaqobis.
Jag får skit om Turin får veta att du är här.
Har rödtotten fortfarande ingen humor?
Du vädrade ju dasset genom hans kontor!
Just därför tog jag med en luftfräschare. Med barrdoft.
Ledsen, Jerry.
Jag kollade bara så jag inte måste döda dig.
Jag är skyldig dig en öl.
Nu ska vi lura ventilationen med hjälp av lite härligt hackande.
Speciella mål kräver speciella vapen.
Testet är enkelt. Blöder de, är de människor.
Läker såret omedelbart...
Då är den här er bästa vän.
- Kom ihåg att stöta mot hjärnan. - Men är de inte ändå Killjoys?
De är varken vänner eller kollegor.
De är rymdinsekter. De dödar er och använder era kroppar som kläder.
Så gråt inte över de monster vi dödar.
Tänk istället på alla Killjoys vi räddar.
Fan, vilken talare du är. Utgående signal avstängd.
Undantaget vår sändning till Black Site.
Vi sänder direkt, så var snygga inför kameran.
Ni hörde! Gör en sista vapenkontroll.
- Tänk om vi kommer ifrån varandra? - Jag ger er bara ett löfte.
Om jag har skickat in er, ska jag få ut er.
Hur kan du säga så till de där töntarna?
Jaså? Tror du att du är så mycket bättre?
Systemet är synkat med era PDD, så ta på er maskerna nu.
- Vi är officiellt redo. - Uppfattat. Inled angreppet.
De är snabbare och starkare, men inga Killjoys. Vi flyr inte.
Vi slår till först!
- Uppdraget är allt! - Uppdraget är allt!
- Trupperna närmar sig. - Lycka till därinne.
Gas aktiveras. Förlamande effekt består I en timme.
Alla enheter avvaktar min signal.
Varning! Förorening upptäckt.
Bege er till era nödstationer.
- Kapten. Agenterna är ombord. - Nu är ni fast.
Alla trupper. Gå in.
- Dutchs team är I sektor 40. - Ventilation klar. Syrenivå normal.
Grabbar. Nu är det dags att skära och hugga.
Bara ett litet sår. Du behöver inte raka dem.
- Vi är inte här för att skada er. - Fan.
- Han blöder. - Det är ju bra.
- Är du orolig att döda Killjoys? - Hullen är ju inte Killjoys.
De är väl bara marionetter I uniform?
Efter genomsökningen samlar vi truppen igen.
- Hörni?! Jag tror jag har en! - Då vet du vad du ska göra.
Om han kunde röra sig hade han dödat dig utan tvekan!
- Var inte en sån mes nu! - Du fixar det, Pukes.
Jag är hemskt ledsen...
- Benji! - Helvetes jävla skit.
- Varför är de inte förlamade?! - De är fler!
Dutch? D'Av? Kan nån svara? Vad fan händer?
- Hur fan kan de röra sig? - Det är ett bakhåll. De är fler.
- De måste ta sig därifrån. - De har klarat av sämre odds än så.
Dutch vet vad hon gör.
- Vi får inte råka skjuta våra egna! - De är ju så många.
Skärp dig, nybörjare!
Rensa framför mig.
Håll ut, Benji!
- Varför funkar inte gasen?! - Ingen aning.
Vilken katastrof. Värre än så. Ett misslyckat myteri på din order!
Knip igen så jag kan tänka. Du har haft grönt skit I ådrorna.
- Hur kan de ha fått nys om oss? - Vänta lite nu.
- Skulle han ha varit en av dem? - Inte avsiktligt.
- Jag är återställd. - Kom.
- Prata. - Hullen är inte dumma.
Om de hade velat stoppa angreppet, hade de kunnat hindra vår entré.
- De är ute efter nåt annat. - Fan!
Kitaan har bara varit I förvar I en vecka.
Hon kanske vet nåt. Låt mig prata med henne.
Dutch tog det sista giftet. Hennes dos slutar snart verka.
- Ska jag lämna dig med en barracuda? - Hon har ju bomb-halsband.
Spräng huvudet av henne om hon försöker nåt.
De injicerade motgift hela tiden. Därför funkade inte gasen.
- Visste de att vi skulle komma? - Nån har svikit oss.
Det finns en mullvad. Hur går det för de andra?
Ingen är uppkopplad. De gömmer sig eller är döda.
Vi måste avbryta och be de andra kaptenerna begära förstärkning.
Det kan de inte göra förrän deras egen RAC är ren.
Vi kan inte avbryta eftersom alla människor här är förlamade.
Bara vi kan hindra Hullen från att döda dem.
För lite ammunition. Vi har inte packat för strid.
Vi är I minoritet motsvarande tio mot en.
- Vi måste skaffa tyngre artilleri. - Jag ska kolla upp en genväg.
Jag lovade Benji att få ut honom.
Han visste om riskerna. Han dog som en hjälte.
Mot vapenförrådet.
- McAvoy? Kom nu. - Håll dig nära oss.
Håll avståndet. Försöker hon nåt smäller det.
- Nån bröt signalen! Vi ser inget! - Skynda dig.
Jobbig dag på kontoret, eller hur?
- Trupp A, vi hör er inte. - Vi är beskjutna!
Vi är på väg mot vapenförrådet. Vi kommer när vi kan.
Första eldstriden? Benji dog snabbt. Han kände inget.
- Bortsett från att han ströps. - Det finns tid att sörja sen.
- Nu gäller det att hålla sig vid liv. - Han hade inte behövt dö.
Han ville inte ens ha yttre tjänst.
Jag är så trött på att ni får all ära och berömmelse.
Känns det verkligen så ärofyllt?
Vapenförrådet är under oss. Snabbaste vägen dit är sopnedkastet.
- Perfekt. - Händerna kan bli smutsiga.
Om ni bara visste... Snälla nån.
Lägg ner era vapen.
Jag föreslår att ni följer den unge mannens exempel.
Jag föreslår att ni lär er räkna. Vi är fler än er.
En, två, tre, fyra... Ser man på.
Vi är fler. Lägg ner era vapen, tack.
Vi vill nämligen helst inte skada varorna.
Stoppa henne!
Du! Hitta henne, annars kokar kommendören dina ögon.
Det sägs ju att en mans skräp -
- är en annan mans skatt.
Vem av dem är du?
Skit också.
Om ni hör mig är jag på väg till vapenförrådet.
Jag är helt ren. Man testar sig mest av hänsyn.
Test klart. Märk det "Jaqois 1".
Ni kan lika gärna hoppa över D'Av. Han är helt torrlagd.
Jag hade en lillebror en gång. Det var en komplicerad relation.
Det var nog därför jag mördade honom. Han skulle alltid hävda sig.
Känns det igen, D'Avin?
Jag vill inte förringa ditt arbete, men kattungar är mer skrämmande.
Du kan hoppa av. Lämna Quaden och invänta order från kommendören.
Jag har så många frågor att jag inte vet var jag ska börja.
Hur exakt lyckades ni förgifta vår pool på Arkyn?
Vi vet att det var nån från ert team, men vi vet inte hur.
- Det berättar vi så gärna. - Vi är så pratglada.
- Men då kan ni ju döda oss sen. - Då behövs ett incitament.
Jag kan ju döda alla människor som ni så snällt förlamade åt oss.
Att vara teatralisk kan vara övertygande.
- Fast jag gillar mer närgångna hot. - Är stolen räfflad för vår skull?
Det bästa med den är att er låga smärttröskel gör den effektiv-
- och er mjuka vävnad gör den underhållande.
- Vilken utmaning. - Ja.
Utmaningen blir att se din bror plågas.
Tills du ger mig de svar jag behöver.
Vilket ras. Khylens högra hand degraderad till att torka röv.
- Otur för en Hullen. - Jag är inte Hullen längre.
- Jag är renad. - Kallar ungarna det så?
Det måste ha skett nyligen. Du luktar fortfarande ny människa.
- Du sa att de inte kan känna känslor! - Manipulation är ingen känsla.
Hullen kan inte känna kontakt. Men de driver gärna med en.
Ju längre han sitter där, desto mer raderar maskinen av hans minne.
Först små detaljer. Vad han åt till frukost, hans favoritfärg.
Till slut vet han inte ens vad frukost betyder.
Det vore ju tråkigt. Han är säkert smart.
Det här kanske gör dig mer pratglad.
Johnny? Johnny!
Bacon, ägg och två glas hokk.
Jag har bränt hjärnceller på sprit, brudar och gamla Captain Apex-nummer.
- Men jag är ändå smartast I Quaden. - Vi får se vad vi kan göra åt det.
- Aneela är på bryggan. - Jag hoppades på att hitta dig.
Jag ville tacka dig för att du förde min talan.
Jag önskar att jag kunde lugna kommendören så. Hur gör du?
- Kuddkrig? Bubbelbad? - Sluta, jag blir upphetsad.
- Hoppa fram till vad du är ute efter. - Klippa av din tunga.
Men hur ska du då kunna tala om vad du är ute efter?
Hon var ointresserad av Quaden tills du kom. Nu ska vi dit, beväpnade.
- Tänka sig. - Hon ändrade åsikt.
- Själva poängen med att vara despot. - Vad vet jag? Men du vet nog.
Vad är ditt avtrubbade hjärtas högsta önskan? En flotta?
Ett eget hörn av J? Jag kan ge dig vad du vill ha.
Precis som alla äckliga män har sagt. Jag behöver inte få nåt av dig.
Jag är fullt kapabel att ta för mig.
Men min plats tar du aldrig. Hur du än försöker.
Lilla gubben. Det har jag redan gjort.
- Den här borde göra det intressant. - En present till mig?
- Är vi på dejt nu? - Ett optiskt implantat.
Startar man den, hör du ditt blod pumpa och ögonen röra sig.
Det går inte att fokusera. Alla blir galna av det.
Till och med du.
Vad pågår på vår RAC? Vad gör ditt folk mot mitt folk?
Hur var det nu? Vilka av dem är ditt folk?
Hullen eller människorna?
Där ser man. Jag tror minsann att det pirrar lite I pungen.
Operationen sprack men du parar ihop en dubbelagent med en manipulatör.
- Vilken vattentät strategi. - Fancy är renad.
Förgiftar man källan dör parasiterna.
Det är regnbågen I slutet på skitnamin.
Om det finns en mullvad är det Fancy som kan ta reda på vem det är.
Tänk om han själv är mullvaden? Idiot.
Snart framme vid vapenförrådet. Sen kommer jag och hjälper er.
De lär känna lukten av mig innan de hör mig.
Vi börjar om från början, Yala.
- Plan 32 säkrat, sir. - Genomsök allt tills vi hittar henne.
Vem är mullvaden?!
Har du missat hur det gröna sammanbinder oss?
Ingen fruktan.
- De återvänder till oss. De "renade". - Skitsnack.
Du bytte bort virtuell odödlighet mot vadå? Pension?
Ska du jobba för folk som alltid kommer att frukta dig?
- De litar på mig. - Det borde de inte göra.
Jag skulle inte göra det.
Du bytte ner dig. Den sanningen kommer att börja gnaga -
- och övergå I sveda, tills du ber oss om att få bli Hullen igen.
Och det vet de om.
Du är inte renad. Du har bara fått strafflindring.
Bäst att du dubblar hans pension. Annars blir han farlig för oss alla.
Johnny? Hör du mig? Vad är sex gånger tolv?
Ställ bara frågor som du själv kan svaret på.
Vem var den första du låg med?
Jag minns inte. Jag minns verkligen inte.
Vad du än döljer kan det inte vara värt lobotomin.
Det beror på vem som får veta.
- Vi håller tyst tills Dutch kommer. - Så lojalt.
Hon kanske ska få en grön uppgradering?
- Den som försöker dör en hemsk död. - Utmaningen antas.
Hoppas hon skyndar sig. Hon står på tur.
Håll ut, jag är I vapenförrådet och packar ihop en rejäl död åt svinet.
Det var som fan.
Vad gör du här?
Turin, din fräcke fan.
Smyga undan det farligaste vapen som nånsin gjorts I en dammig låda.
Snygg frisyr, men ingen hjärna.
Där är vi I alla fall överens.
Men vems låda kallar du dammig?
- Jag hoppades att du skulle dyka upp. - Banyon.
Ge mig koderna som öppnar dörren.
Så du kan släppa ut ännu fler av mina agenter?
Hela det här planet är nedstängt. Du kommer ingenstans.
Det finns ingen utmärkelse för bästa parasit I människoförklädnad.
Om mina vänner dör på grund av dig skrapar jag ur din skalle med sked!
Ge mig koderna, din Hullen-skata!
Varför läker du inte? Är du människa?
Åtminstone är en av oss det.
Han säger inget. Inte jag heller. Så coola är vi.
Ni är bra män, och bra män knäcks till slut.
Vad fan är det frågan om?
Är en oskyldigs liv mindre värt än hemligheterna? Olidligt spännande.
- Vad gör du, Radek? Vi var överens. - McAvoy?
- Har du sålt oss? - Det är inte som du tror.
Var inte så blygsam nu.
Den här slipade slyngeln bytte era planer mot ett löfte om evigt liv.
Så tragiskt. Han var inte Hullen-material.
Är det här vad ni kämpar för?
För att dessa praktexemplar ur människosläktet ska överleva?
Människor får välja själva. McAvoy valde fel.
Därför kommer ni aldrig att segra. Våra soldater saknar moral.
- Alltså kan de inte bedra varandra. - Det låter som slaveri.
- Vilket imperium byggs utan slavar? - Det goda samhället.
Stämmer det, McAvoy?
"Nej då, Radek."
Ser ni? Teater kan vara ett bra undervisningsredskap.
- Hur överlevde du gasen? - Jag använde jackan som nödmask.
Hur fan klarade du utbildningen egentligen?
- Öppna så hämtar jag hjälp. - Jag är knivhuggen.
Inte korkad! Vad är det frågan om därute?
Vi använde gasen för att komma åt fienden som gömde sig.
Men vi blev lurade.
Du kallar dem för Hullen.
Ett parasitkollektiv. De är på RAC för att hitta kroppar.
- Nivå 6 är på riktigt. - Jag visste det.
Jag har jagat skiten I åratal på min RAC.
Varje gång jag varit nära har befälen stoppat mig.
Jag tänkte ta reda på varför agenterna försvann, och vad du gör.
- Jag trodde att du var fienden. - Detsamma.
Banyon. Förlåt mig.
Det är nog inte ofta du säger de orden.
- Inte vanligen. - Var inte ledsen.
Var starkare och smartare istället. Bara då kan vi vinna.
Ge mig din PDD.
Jag kommer och hämtar dig.
Annars kommer jag efter dig.
Om jag inte kan knäcka dig kanske jag ska göra dig till en av oss?
Hullen har inga hemligheter.
Eller tänkte du stoppa mig, storebror?
- Jag funderar verkligen på det. - Gör inte det.
Snyggt jobbat, men fel kille.
Jag har bara sett kommendören göra nåt liknande.
Nu förstår jag varför hon vill ha dig.
Okej. Ta honom till skeppet.
Hallå! Hur blir det med rond 15?
Jag har en massa smöriga kärlekslåtar I huvudet som jag gärna slipper.
Du försöker fortfarande kliva ut ur din broders skugga.
Det gör ont I hjärtat. Om jag hade haft nåt.
Döda honom.
Sluta förneka vem du är. Du har varit på båda sidor.
- Du vet vilken som vinner. - Vad säger hon, Fancy?
Släpp ut mig.
Ta mig till det gröna så att jag kan kontakta vårt folk.
Låt henne inte påverka dig!
Jag ska berätta för dem vad du gjorde. Du kan bli hel igen.
Jag är hel!
Nåja. Jag försökte I alla fall.
Tryck av, så flyger vi båda I luften!
Så gör man det intressant.
Innan du skjuter får du bevilja en döende man sin sista önskan.
Jag sa inte vem av oss som skulle dö.
Jag var ju skyldig dig en tjänst. McAvoy?
Han är mullvaden. Är du på väg till stranden?
Är du oskadd? Var är D'Av?
Radek klämde lite grön magi ur honom.
Han ska till den stora Hullen-kolonin.
- Vi måste stoppa dem. - Det kanske inte behövs.
- Minns du den här? - Jäklar! Den genetiska bomben.
- Turin hade låst in den I förrådet. - Nån planerare var han aldrig.
Alla Hullen delar väl samma parasit-DNA?
- Kan den slå ut dem på avstånd? - Om vi hittar ett labb.
Och om de svinen inte hade kortslutit mitt hjärnkablage.
Såja, raring. Dags att öppna kimonon.
- Vad väntar du på?! Spräng! - Det är min medarbetare.
Vakna! De samarbetar! De spelar teater!
- Tyst! - Förstår du nu, Fancy?
- Berätta igen om mänsklig lojalitet. - Här får du, din orm!
Turin! Öppna dörren!
Då dödar han oss allihop. Han är inte en av oss!
Turin!
Du hade din chans.
Säg en sak som är bättre med att vara människa. En sak!
Att inte vara som du!
- Är hon död? - Inte än.
Informera kommendören om att vi har paketet.
Vi åker mot mötesplatsen när Fell Squad har återvänt till skeppet.
- Och den resterande stationen? - Hitta flickan, döda resten.
- Jag knivhögg Banyon. - Ja, det var ju planen.
Hon är inte Hullen. Hon är en av oss, och jag högg henne.
- Hon lever. - Vi ordnar hjälp.
Jag lovar. Men nu måste vi fokusera på att få D'Av tillbaka.
- Dödar bomben alla Hullen? - Kanske.
Den spårar specifikt DNA, som har band till den mänskliga värdcellen.
Jag kanske kan expandera parametrarna så att den kan skilja på dem och oss.
Så varför verkar du inte gladare?
Bomben kanske ändå inte kan skilja på oss och Hullen, och dödar oss alla.
Vi har nästan samma genetiska material som en... mjuk, gul med skal.
- Sa jag att min hjärna hade grillats? - Vad har vi annars för chans?
Om de svinen tar över RAC är det slutet för Quaden.
Och om de kommer undan med D'Av får vi aldrig tillbaka honom.
Ladda den.
Beredd?
- Vänta! Inte än. - Jag vet.
Banan! Det heter banan.
Nu!
D'Av? Prata med mig.
Den första du låg med var Jennie Peck, sommaren du fyllde 15.
Och du babblade om det I flera veckor.
Sex gånger tolv är sjuttiotvå. Pucko.
Var är Dutch?
Förlåt.
En seger är aldrig gratis och den här blev dyr. Men nu är vi hemma.
Ledsen att vi tvivlade på er.
Vad ni än behöver från oss, så hjälper vi er. En näve.
En armé, en RAC - mot Hullen.
Skål för dem vi förlorade, och för oss som kämpar. Inga mutor.
Kriget är allt!
Drick så mycket ni vill.
Ingen lämnar min bar I plågor ikväll.
Skål för Banyon.
Är det här självutnämnda skitstövlarnas hörna?
Cardiff var på mig hela tiden och fick mig att tveka.
Alla Killjoys dog för att jag hade gått I fällan utan förstå det.
Du är en av de goda, Fancy.
Skitstövelns hörna rymmer bara en. Varsågod.
Kommendör. Vi har tappat kontakt med truppen.
- Paketet, då? - Det försvann nog med dem.
Jag rekommenderar er att avlägsna Kendry från ert råd.
- Hennes omdöme är farligt mänskligt. - Och du kan sluta fjäska för henne.
Sluta tjafsa.
Jag är väldigt nöjd med er båda.
- Jag skickar ut nån att leta... - Onödigt! Jag har vad jag behöver.
- Får jag... - Du kan gå, Gander.
Vill du berätta vad som fanns I paketet? Jag säger inget till nån.
Aneela. Vänner berättar för varandra.
Är det vad du tror att vi är.
Hullen har ingen behov av sällskap.
Nej, men du är inte som de andra.
Eller som din förkämpe? Hemligheternas bevarare.
Du har nog med smickrare ombord.
En sak jag lärde mig som människa är att kronor är usla som sällskap.
Drottningar är ensamma.
Vad hände I Quaden, Aneela?
Du gav dig på fel bror.
- Jag rättade till det. - Hur då?
Vi närmar oss kapten Cardiffs RAC I ZAR-kvadranten.
- Din hållplats. - Det har varit en lång dag.
Den är inte över än. Insekter ska jagas, pooler ska förgiftas.
Bara jag hittar ett team lika modigt som ditt. Tack, agenter.
- Packad och klar? - Jag hann inte packa, om du minns?
Det skulle jag helst inte göra.
Vad I helvete?
Herregud.
Nu tränger vi in pappas mördare I ett hörn och lär henne vad smärta är.
- Sprängde du allihop? - Inte hennes.
Bara stationerna I närheten som skulle förråda oss.
Tänk att åka så här långt för att bara se henne dö på skärmen.
Du gjorde mig och Gander osams för att kunna förbereda det här.
När jag dödar henne vill jag att hon ska vara helt ensam.
Som jag var I många år.
Ingen hjälp. Inga vänner.
Fyrverkerier är väl alltid ett bra sätt att börja nåt nytt med?
Jag är imponerad.
Du och Gander älskar era små intriger.
Men äkta makt är så direkt.
- Det är borta. Helt borta. - De andra, då?
Fahruk, anmäl er! Kommendör Duhane?
Jag håller med.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Text: Andreas Novak www.sdimedia.com